2024 – 2025
Foundation of NGK SPARK PLUG Deutschland GmbH 1979 NGK SPARK PLUG Deutschland becomes NGK SPARK PLUG EUROPE 1989 Production plant in Orléans (FR) and Technical Center in Ratingen (DE) start operation Launch of V-Line, the most successful spark plug assortment 1991 First lambda sensor for the Aftermarket available 1997 Introduction of NTK exhaust gas temperature sensors 2014 Launch of NTK MAP/MAF sensors for the Aftermarket 2016 NGK SPARK PLUG EUROPE takes over responsibility for the EMEA region Opening of the new Regional Distribution Center in Duisburg, Germany 2017 Launch of NTK engine speed & position sensors for the Aftermarket 2018 Launch of NTK exhaust gas recirculation valves for the Aftermarket 2022 Launch of NTK exhaust gas & differential pressure sensors for the Aftermarket 2023 IGNITION & SENSOR SPECIALIST Since its foundation in 1936, the Niterra Group (formerly NGK SPARK PLUG) has been exploring the possibilities of ceramics. With more than 85 years of industry experience, today, Niterra is one of the world’s leading technical ceramics and automotive suppliers. Over the years, the company has established a track record of successfully applying the expertise gained in the field of ceramics to other areas to create new value. The automotive side of the company specialises in the fields of ignition parts and vehicle electronics, with Niterra being a leading manufacturer of spark plugs and oxygen sensors both for OEMs (Original Equipment Manufacturers) and the IAM (Independent Aftermarket) across the globe. A total of 69 group companies, 34 production plants, 5 Technical Centres, 3 Venture Labs and around 16,200 employees worldwide ensure optimum processes and a great wealth of knowledge. At the same time, the company is transforming its organisation and business portfolio in more sustainability-driven directions. Four business fields have been identified for this purpose: Mobility, Medical, Environment & Energy and Communications. As the world leader in spark plugs and oxygen sensors, Niterra is renowned for its outstanding commitment to quality, technology and research & development. Now as then, the ignition and sensor specialist is dedicated to providing customers with state-of-the-art products and services. In order to react more quickly to the global and regional changes of the market and the Niterra environment, the company has switched from a central to a regional company management model. Niterra’s activities in Europe, the Middle East and Africa (EMEA) are managed by Niterra EMEA with its regional headquarters (RHQ) located in Ratingen, Germany. The RHQ plays an important role within Niterra worldwide, with its EMEA sales alone accounting for 23% of the company’s global turnover. Cover Image: stock.adobe.com/xmentoys NGK SPARK PLUG becomes Niterra 2023 Launch of the sensor brand NTK 1982 Launch of NGK ignition coils for the Aftermarket 2012 Acquisition of Wells, a leading producer of ignition coils and sensors in the U.S. 2015
A AERO MARINE 55 AILSA CRAIG 55 AIRBOY 55 ALDENS 55 ALSPORT 55 APACHE 55 AQUABUG 55 ARKOS 55 ARROW 55 B BARRACUDA 56 BEAVER 56 BIANCHI 56 BLUEJET 56 BOATIMPELLER 56 BOMBARDIER 56 BRIGGS & STRATTON 56 BRITISH ANZANI 56 BRITISH SEAGULL 57 C CAL-JET 57 CARNITI 57 CHIEF 58 CHRIS-CRAFT 58 CHRYSLER 58 CLINTON 60 COAST TO COAST 61 COLT 61 COMMODORE 61 COVENTRY CLIMAX 61 COVENTRY VICTOR 61 CRUISE ’N CARRY 61 CUYUNA 61 D DELFINO 61 DM 61 DUCATI 61 DYNAFOIL 62 E ELGIN 62 ELLIOTT 63 EMERALD BAY 63 ESKA 63 EVINRUDE 63 EXPLORER 85 F FEDERAL 86 FIAT NAUTICA 86 FIRESTONE 86 FISHER PIERCE 86 FLAMBEAU 86 FLYING-O 86 FORCE 86 FOREMOST 87 FRANCHI 87 FURY 87 G GALE 87 GAMBLES 88 GARELLI 88 GRANTS (SEACRUISER) 88 GUAZZONI 88 H HANIMEX 88 HANSON MARINE ENGINES 88 HONDA 88 HUSQVARNA 93 I ITALMARINE 93 J J.C.PENNY 93 J.L.O. 94 JOHNSON 94 L LAURA 102 LEHR 103 M MARINEPOWER 103 MARINER 104 MARTIN 109 MCCULLOCH 109 MEDINA 109 MERCURY MARINE 109 MID-JET 115 MIGHTY MITE 115 MINI MOTOR (K&P) 115 MONO 115 MOSKVA 115 MOTO ATTREZZI 116 N NAUTILO 116 NEPTUNE 116 NISSAN 117 O OTASCO 120 OTTERBINE 120 OUTBOARD JET 120 OUTBOARD MARINE 120 P PARSUN 121 PEERLESS 121 PERKINS 121 S SCOTT 121 SEA KING 122 SEA-BEE 122 SEABREEZE 122 SEACO 122 SEARS 122 SELVA 126 SELVA GEMINI 128 SKIPPER 128 SOLO 128 SPIRIT 128 SPRITE 129 STAR 129 SUZUKI 129 T TOHATSU 132 V VOLVO PENTA 137 VOYAGER 138 W WEST-BEND 138 WIZARD 138 Y YAMAHA 139 YAMATO 143 Z ZUENDAPP 143 MANUFACTURERS SPARK PLUG OUTBOARD I
II A ALBIN 145 AUSTIN 145 B BARR CONVERSION 145 BERKELEY 146 BLADE 146 BLMC 146 BMW 146 BRIT. SEAGULL 147 C CASTOLDI 147 CHEVROLET 147 CHRIS-CRAFT 147 CHRYSLER 149 CHRYSLER-VOLVO 150 CLAE 150 CLIMAX 151 CON-O-LIFT 151 CRUSADER 151 CUYUNA 152 D DAIMLER 153 DAYTONA 153 DYNAFOIL 153 E EKLER WATERSPORTS 153 ELIMINATOR 153 EMERALD BAY 153 EVINRUDE 153 F FAGEOL 153 FLAGSHIP 153 FORD 154 G GOFF 155 GOTA 155 GRAYMARINE 155 H HARDIN 157 HARMAN HOUSE 158 HOLDEN 158 HOVER AIR AMERICA 158 I IMC 158 INDMAR 158 INTERCEPTOR 160 J JOHNSON 160 K KODIAK 160 L LEHMAN ECON-O-POWER 160 M MARINE DRIVE SYSTEMS 161 MARINE POWER 161 MARINETEK 162 MASSEY INDUSTRIES 162 MERCURY MERCRUISER 162 N NAUTICA 165 NISSAN 165 O OMC 165 P PALMER 167 PANTHER 168 PCM 168 PERFORMANCE JET SYSTEMS 168 PLEASURECRAFT MARINE 168 POLARIS 169 R REDLINE 169 REVLEY 169 ROLLS-ROYCE 169 S SCARAB 169 SEA-DOO 169 SEAMASTER 170 SOS EXPRESS 170 T TOYOTA 170 TURBO-MARINE 170 U U. S. MARINE 170 ULTRANAUTICS 170 UNIVERSAL 170 V VALMET (VIRE) 171 VOLVO PENTA 171 W WAUKESHA 182 Y YAMAHA 182 Z ZODIAC 183 MANUFACTURERS SPARK PLUG INBOARD
III A AQUA-JET 185 AQUASCOOTER 185 ARCTO / TIGERSHARK 185 D DOLPHIN 185 F FUN BOATS 185 H HONDA 185 HOVERCRAFT 186 J JET BREEZE 186 K KAWASAKI 186 M MASTERCRAFT 189 N NAUTICA 189 P POLARIS 189 S SEA-DOO 191 SKI-WHEE 198 SKIDADDLE 198 SOS EXPRESS 198 T THUNDER JET 198 U ULTRANAUTICS 198 W WILD CAT 198 Y YAMAHA 199 MANUFACTURERS SPARK PLUG JETSKI
10/2024 ............................................................................................................................................................ 2 – 27 . ................................................................................................................................................. 28 – 40 Series ..................................................................................................................................................... 41 – 53 ............................................................................................................................................. 54 – 143 ............................................................................................................................................ 144 – 183 .............................................................................................................................................. 184 – 202 Cross Reference Guide Original Equipment ➜ NGK .......................................................... 203 – 259 Cross Reference Guide Industry ➜ NGK ............................................................................... 260 – 333 Discontinued Products ....................................................................................................................... 334 – 341 Disclaimer .............................................................................................................................................. 342 – 345 1
2GB B P R 5 E S -11 Thread size Hex size Structure Resistor Heat rating Thread length Design features Spark gap A ∅ 18.0 Hex 25.4 P Projected insulator type R Resistor 2 Hot type Cold type E 19.0 B Integral terminal (CR8EB) None Motorcycle : 0.7∼0.8 B ∅ 14.0 Hex 20.8 Z Inductive resistor type 4 EF 17.5 CM Slant ground electrode Compact type (Exposed insulator length: 18.5) Car : 0.8∼0.9 BC ∅ 14.0 Hex 16.0 M Small spark plug 5 EH 19.0 half-thread BK ∅ 14.0 Hex 16.0 6 H 12.7 CS Slant ground electrode -8 0.8 C ∅ 10.0 Hex 16.0 U Surface gap, Semi-surface discharge gap or Supplementary gap 7 L 11.2 G,GV Racing spark plug -9 0.9 D ∅ 12.0 Hex 18.0 8 I Iridium central electrode -10 1.0 DC ∅ 12.0 Hex 16.0 9 None Tapered seat type A(P)-F : 10.9 B(P)-F : 11.2 BM(P)-F : 7.8 IX Iridium IX spark plug -11 1.1 E ∅ 8.0 Hex 13.0 10 J 2-projecting-ground electrodes -13 1.3 *Exception B(P)M-A,Y : ∅ 14.0, Hex 19.0 P(P)--(E)F : ∅ 14.0, Hex 16.0 CM-6 : ∅ 10.0, Hex 14.0 BC : Old JIS standard size The length from gasket circuit to terminal contact is 53.0mm. BK : ISO / JIS standard size The length from gasket circuit to terminal contact is 50.5mm. K 2-ground-electrodes -15 1.5 Small type plug B(P)M- : 9.5 B-LM : 9.5 CM- : 9.5 CM-6 : 8.6 C-50 : 8.5 -LM Compact type (Insulator length: 14.5) N Special ground electrode -S Special gasket P Platinum spark plug Single ground electrode : Double platinum Multi-ground electrode : Single platinum in central electrode -E Special resistance IX-P Iridium MAX plug LPG 1-8 LaserLine spark plug range for gas engine use Q 4-ground-electrodes S Standard type T 3-ground-electrodes U Semi-surface discharge gap Y V-grooved center electrode Z Special design B P R 5 E S - 11 Unit : mm Exposed insulated length Thread length (Reach) Spark gap Hex nut Thread diameter How to read our part number: Spark Plugs 2 GB B P R 5 E S -11 Thread size Hex size Structure Resistor Heat rating Thread length Design features Spark gap A ∅ 18.0 Hex 25.4 P Projected insulator type R Resistor 2 Hot type Cold type E 19.0 B Integral terminal (CR8EB) None Motorcycle : 0.7∼0.8 B ∅ 14.0 Hex 20.8 Z Inductive resistor type 4 EF 17.5 CM Slant ground electrode Compact type (Exposed insulator length: 18.5) Car : 0.8∼0.9 BC ∅ 14.0 Hex 16.0 M Small spark plug 5 EH 19.0 half-thread BK ∅ 14.0 Hex 16.0 6 H 12.7 CS Slant ground electrode -8 0.8 C ∅ 10.0 Hex 16.0 U Surface gap, Semi-surface discharge gap or Supplementary gap 7 L 11.2 G,GV Racing spark plug -9 0.9 D ∅ 12.0 Hex 18.0 8 I Iridium central electrode -10 1.0 DC ∅ 12.0 Hex 16.0 9 None Tapered seat type A(P)-F : 10.9 B(P)-F : 11.2 BM(P)-F : 7.8 IX Iridium IX spark plug -11 1.1 E ∅ 8.0 Hex 13.0 10 J 2-projecting-ground electrodes -13 1.3 *Exception B(P)M-A,Y : ∅ 14.0, Hex 19.0 P(P)--(E)F : ∅ 14.0, Hex 16.0 CM-6 : ∅ 10.0, Hex 14.0 BC : Old JIS standard size The length from gasket circuit to terminal contact is 53.0mm. BK : ISO / JIS standard size The length from gasket circuit to terminal contact is 50.5mm. K 2-ground-electrodes -15 1.5 Small type plug B(P)M- : 9.5 B-LM : 9.5 CM- : 9.5 CM-6 : 8.6 C-50 : 8.5 -LM Compact type (Insulator length: 14.5) N Special ground electrode -S Special gasket P Platinum spark plug Single ground electrode : Double platinum Multi-ground electrode : Single platinum in central electrode -E Special resistance IX-P Iridium MAX plug LPG 1-8 LaserLine spark plug range for gas engine use Q 4-ground-electrodes S Standard type T 3-ground-electrodes U Semi-surface discharge gap Y V-grooved center electrode Z Special design B P R 5 E S - 11 Unit : mm Exposed insulated length Thread length (Reach) Spark gap Hex nut Thread diameter How to read our part number: Spark Plugs 2 EN Hex nut Thread length (Reach) 2
3 GB P F R 5 A -11 Plug type Thread diameter Thread length Seat configuration Hex size Resistor Heat rating Design Spark gap DI High ignitability plug: Double fine electrodes F ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 R Resistor 2 Hot type Cold type A,B,C… Suffix code None Motorcycle : 0.7∼0.8 FE ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 4 Car : 0.8∼0.9 I Double iridium spark plug G ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 20.8 5 -7 0.7 L Long thread reach plug J ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 18.0 6 -9 0.9 P Double platinum spark plug K ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 16.0 7 I Iridium central electrode -10 1.0 S High ignitability plug : thin square tip type KA ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 14.0 8 -11 1.1 KB ∅ 12.0 19.0 Gasket Bi-Hex 14.0 (Bi-hexagonal *) 9 IX Iridium IX spark plug -13 1.3 Z Projected firing end 10 P Platinum central electrode -15 1.5 Above alphabets are occasionally used in combination <Example>ILFR···, PLZFR···, When „L“ is included, priority is given to „L“ (long reach)“ in thread length. <Example> *Gasket type FR5AP : Thread length 19.0mm LFR5AP-11 : Thread length 26.5mm *Tapered seat type PTR5C-13 : Thread length 17.5mm PLTR6A-10G : Thread length 25.0mm KE ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 16.0 KF ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 14.0 *When there is „I“ or „P“ at the beginning of part number ( „I“ or „P“ after heat rating becomes suffix code.) <Example> IZFR6P8 is Iridium spark plug I : Iridium P : Suffix code *<Exception> ZFROP-G is nickel spark plug -A Non gasket KG ∅ 12.0 19.0 Gasket Bi-Hex 14.0 (Bi-hexagonal *) -D Metal shell : nickel plating -E Special resistance L ∅ 10.0 12.7 Gasket Hex 16.0 -G Copper cored ground electrode M ∅ 10.0 19.0 Gasket Hex 16.0 -H Special thread shape MA ∅ 10.0 19.0 Gasket Hex 14.0 -J 2 ground-electrode MF ∅ 10.0 19.0 Gasket Hex 14.0 -K Vibration-resistance ground electrode NA ∅ 12.0 17.5 Tapered seat Hex 14.0 T ∅ 14.0 17.5 Tapered seat Hex 16.0 -N Special ground electrode U ∅ 14.0 11.2 Tapered seat Hex 16.0 -Q 4-ground-electrode W ∅ 18.0 10.9 Tapered seat Hex 20.8 -S Special gasket X ∅ 14.0 9.5 Gasket Hex 20.8 -T 3-ground-electrode Y ∅ 14.0 11.2 Tapered seat Hex 16.0 -U Semi-surface discharge type *Exception TR5A-10, TR5A-13, TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13, PTR5A-10, PTR5A-13 : Thread length 25.0mm *Bi-hexagonal socket is necessary. *FE, KE, KF, KG, MF : Longer exposed insulator length type IX-P Iridium MAX plug LPG 1-8 LaserLine spark plugs range for gas engines P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Plug type Heat rating Design Spark gap RE Plug for rotary engines 5 Hot type Cold type A,B,C···Suffix code -L Leading side SD Plug for rotary engines (Semi-surface discharge gap) 6 -T Trading side 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Plug type Heat rating Thread diameter Thread length Seat configuration Hex size Spark gap HB HYBD (3-ground-electrode hybrid type) 4 Hot type Cold type A ∅ 14.0 20.5 Gasket Hex 16.0 IX -8 0.8 5 B ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 -9 0.9 6 -10 1.0 7 -11 1.1 8 -13 1.3 DF 6 H -11 A Plug type Heat rating Thread diameter Thread length Seat configuration Hex size Spark gap DF High ignitability plug (Double fine electrodes) 4 Hot type Cold type A ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 -8 0.8 A,B,C… Suffix code 5 B ∅ 14.0 26.5 Gasket Hex 16.0 -9 0.9 DFH High ignitability plug (DF + Hybrid type) 6 C ∅ 12.0 26.5 Gasket Hex 14.0 -10 1.0 7 *DF6H-11A : Thread length 28.0mm -11 1.1 8 -13 1.3 9 -15 1.5 → → Unit : mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Bi-hexagonal Hexagonal How to read our part number: Spark Plugs 3 GB P F R 5 A -11 Plug type Thread diameter Thread length Seat configuration Hex size Resistor Heat rating Design Spark gap DI High ignitability plug: Double fine electrodes F ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 R Resistor 2 Hot type Cold type A,B,C… Suffix code None Motorcycle : 0.7∼0.8 FE ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 4 Car : 0.8∼0.9 I Central electrode: Iridium Ground electrode: Platinum G ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 20.8 5 -7 0.7 L Long thread reach plug J ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 18.0 6 -9 0.9 P Double platinum spark plug K ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 16.0 7 I Iridium central electrode -10 1.0 S High ignitability plug : thin square tip type KA ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 14.0 8 -11 1.1 KB ∅ 12.0 19.0 Gasket Bi-Hex 14.0 (Bi-hexagonal *) 9 IX Iridium IX spark plug -13 1.3 Z Projected firing end 10 P Platinum central electrode -15 1.5 Above alphabets are occasionally used in combination <Example>ILFR···, PLZFR···, When „L“ is included, priority is given to „L“ (long reach)“ in thread length. <Example> *Gasket type FR5AP : Thread length 19.0mm LFR5AP-11 : Thread length 26.5mm *Tapered seat type PTR5C-13 : Thread length 17.5mm PLTR6A-10G : Thread length 25.0mm KE ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 16.0 KF ∅ 12.0 19.0 Gasket Hex 14.0 *When there is „I“ or „P“ at the beginning of part number ( „I“ or „P“ after heat rating becomes suffix code.) <Example> IZFR6P8 is Iridium spark plug I : Iridium P : Suffix code *<Exception> ZFROP-G is nickel spark plug -A Non gasket KG ∅ 12.0 19.0 Gasket Bi-Hex 14.0 (Bi-hexagonal *) -D Metal shell : nickel plating -E Special resistance L ∅ 10.0 12.7 Gasket Hex 16.0 -G Copper cored ground electrode M ∅ 10.0 19.0 Gasket Hex 16.0 -H Special thread shape MA ∅ 10.0 19.0 Gasket Hex 14.0 -J 2 ground-electrode MF ∅ 10.0 19.0 Gasket Hex 14.0 -K Vibration-resistance ground electrode NA ∅ 12.0 17.5 Tapered seat Hex 14.0 T ∅ 14.0 17.5 Tapered seat Hex 16.0 -N Special ground electrode U ∅ 14.0 11.2 Tapered seat Hex 16.0 -Q 4-ground-electrode W ∅ 18.0 10.9 Tapered seat Hex 20.8 -S Special gasket X ∅ 14.0 9.5 Gasket Hex 20.8 -T 3-ground-electrode Y ∅ 14.0 11.2 Tapered seat Hex 16.0 -U Semi-surface discharge type *Exception TR5A-10, TR5A-13, TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13, PTR5A-10, PTR5A-13 : Thread length 25.0mm *Bi-hexagonal socket is necessary. *FE, KE, KF, KG, MF : Longer exposed insulator length type IX-P Iridium MAX plug LPG 1-8 LaserLine spark plugs range for gas engines P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Plug type Heat rating Design Spark gap RE Plug for rotary engines 5 Hot type Cold type A,B,C···Suffix code -L Leading side SD Plug for rotary engines (Semi-surface discharge gap) 6 -T Trading side 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Plug type Heat rating Thread diameter Thread length Seat configuration Hex size Spark gap HB HYBD (3-ground-electrode hybrid type) 4 Hot type Cold type A ∅ 14.0 20.5 Gasket Hex 16.0 IX -8 0.8 5 B ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 -9 0.9 6 -10 1.0 7 -11 1.1 8 -13 1.3 DF 6 H -11 A Plug type Heat rating Thread diameter Thread length Seat configuration Hex size Spark gap DF High ignitability plug (Double fine electrodes) 4 Hot type Cold type A ∅ 14.0 19.0 Gasket Hex 16.0 -8 0.8 A,B,C… Suffix code 5 B ∅ 14.0 26.5 Gasket Hex 16.0 -9 0.9 DFH High ignitability plug (DF + Hybrid type) 6 C ∅ 12.0 26.5 Gasket Hex 14.0 -10 1.0 7 *DF6H-11A : Thread length 28.0mm -11 1.1 8 -13 1.3 9 -15 1.5 → → Unit : mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Bi-hexagonal Hexagonal How to read our part number: Spark Plugs 3 EN 3
4D B P R 5 E S -11 Gewinde- durchmesser Sechskant Struktur Entstörwiderstand Wärmewert Gewindelänge Konstruktionsmerkmale Elektrodenabstand A ∅ 18,0 Hex 25,4 P vorgeschobene Isolatorspitze R Widerstand 2 warme Type kalte Type E 19,0 B feste SAE-Anschlussmutter (CR8EB) leer Motorrad : 0,7∼0,8 B ∅ 14,0 Hex 20,8 Z induktiver Widerstand 4 EF 17,5 CM Schräge Masseelektrode Kompaktbauart (Freiliegende Isolatorlänge: 18,5) Auto : 0,8∼0,9 BC ∅ 14,0 Hex 16,0 M Kompaktkerze 5 EH 19,0 zur Hälfte ausgeführt BK ∅ 14,0 Hex 16,0 6 H 12,7 CS Schräge Masseelektrode -8 0,8 C ∅ 10,0 Hex 16,0 U Gleitfunkentyp oder Zusatzfunkenstrecke 7 L 11,2 G,GV Rennzündkerze -9 0,9 D ∅ 12,0 Hex 18,0 8 I Mittelelektrode, Iridium -10 1,0 DC ∅ 12,0 Hex 16,0 9 leer Kegeldichtsitz A(P)-F : 10,9 B(P)-F : 11,2 BM(P)-F : 7,8 IX Iridium-Zündkerze -11 1,1 E ∅ 8,0 Hex 13,0 10 J 2 überstehende Masseelektroden -13 1,3 *Ausnahme B(P)M-A,Y : ∅ 14,0, Hex 19,0 P(P)--(E)F : ∅ 14,0, Hex 16,0 CM-6 : ∅ 10,0, Hex 14,0 BC : Alte JIS-Standardgröße Die Länge zwischen dem Dichtungsring und der Anschlussklemme beträgt 53,0 mm. BK : ISO-/JIS-Standardgröße Die Länge zwischen dem Dichtungsring und der Anschlussklemme beträgt 50,5 mm. K 2 Masseelektroden -15 1,5 Zündkerze, klein B(P)M- : 9,5 B-LM : 9,5 CM- : 9,5 CM-6 : 8,6 C-50 : 8,5 -LM Kompakt-Type (Isolatorlänge: 14,5) N spezielle Masse-Elektrode -S spezieller Dichtring P Platinelektrode Einzel-Masseelektrode: Mehrfach-Masseelektrode Doppelplatin: Einzelplatin in Mittelelektrode -E spezieller Widerstand IX-P Iridium MAX Kerze LPG 1-8 LaserLineZündkerzenserie für gasbetriebene Motoren Q 4 Masseelektroden S Standard Type T 3 Masseelektroden U Halbgleitfunkentyp Y Mittelelektrode mit V-Einkerbung Z spezielle Konstruktion B P R 5 E S - 11 Einheit: mm Freiliegende Isolatorlänge Gewindelänge (Passlänge) Elektrodenabstand Sechskantmutter Gewindedurchmesser So lesen Sie unsere Teilenummer: Zündkerzen 4 D B P R 5 E S -11 Gewinde- durchmesser Sechskant Struktur Entstörwiderstand Wärmewert Gewindelänge Konstruktionsmerkmale Elektrodenabstand A ∅ 18,0 Hex 25,4 P vorgeschobene Isolatorspitze R 2 warme Type kalte Type E 19,0 B feste SAE-Anschlussmutter (CR8EB) leer Motorrad : 0,7∼0,8 B ∅ 14,0 Hex 20,8 Z induktiver Widerstand 4 EF 17,5 CM Schräge Masseelektrode Kompaktbauart (Freiliegende Isolatorlänge: 18,5) Auto : 0,8∼0,9 BC ∅ 14,0 Hex 16,0 M Kompaktkerze 5 EH 19,0 zur Hälfte ausgeführt BK ∅ 14,0 Hex 16,0 6 H 12,7 CS Schräge Masseelektrode -8 0,8 C ∅ 10,0 Hex 16,0 U Gleitfunkentyp oder Zusatzfunkenstrecke 7 L 11,2 G,GV Rennzündkerze -9 0,9 D ∅ 12,0 Hex 18,0 8 I Mittelelektrode, Iridium -10 1,0 DC ∅ 12,0 Hex 16,0 9 leer Kegeldichtsitz A(P)-F : 10,9 B(P)-F : 11,2 BM(P)-F : 7,8 IX Iridium-Zündkerze -11 1,1 E ∅ 8,0 Hex 13,0 10 J 2 überstehende Masseelektroden -13 1,3 *Ausnahme B(P)M-A,Y : ∅ 14,0, Hex 19,0 P(P)--(E)F : ∅ 14,0, Hex 16,0 CM-6 : ∅ 10,0, Hex 14,0 BC : Alte JIS-Standardgröße Die Länge zwischen dem Dichtungsring und der Anschlussklemme beträgt 53,0 mm. BK : ISO-/JIS-Standardgröße Die Länge zwischen dem Dichtungsring und der Anschlussklemme beträgt 50,5 mm. K 2 Masseelektroden -15 1,5 Zündkerze, klein B(P)M- : 9,5 B-LM : 9,5 CM- : 9,5 CM-6 : 8,6 C-50 : 8,5 -LM Kompakt-Type (Isolatorlänge: 14,5) N spezielle Masse-Elektrode -S spezieller Dichtring P Platinelektrode Einzel-Masseelektrode: Mehrfach-Masseelektrode Doppelplatin: Einzelplatin in Mittelelektrode -E spezieller Widerstand IX-P Iridium MAX Kerze LPG 1-8 LaserLineZündkerzenserie für gasbetriebene Motoren Q 4 Masseelektroden S Standard Type T 3 Masseelektroden U Halbgleitfunkentyp Y Mittelelektrode mit V-Einkerbung Z spezielle Konstruktion B P R 5 E S - 11 Einheit: mm Freiliegende Isolatorlänge Gewindelänge (Passlänge) Elektrodenabstand Sechskantmutter Gewindedurchmesser So lesen Sie unsere Teilenummer: Zündkerzen 4 DE Sechskantmutter Gewindelänge (Passlänge) 4
5 D P F R 5 A -11 Zündkerzentyp Gewinde- durchmesser Gewindelänge Sitzkonstruktion Sechskant Entstörwiderstand Wärmewert Konstruktion Elektrodenabstand DI besonders hohe Zündfähigkeit, doppelt ausgeführte, feine Elektroden F ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 R Widerstand 2 warme Type kalte Type A,B,C… Suffix code leer Motorrad : 0,7∼0,8 FE ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 4 Auto : 0,8∼0,9 I Mittelelektrode: Iridium Masseelektrode: Platin G ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 20,8 5 -7 0,7 L besonders langes Gewinde J ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 18,0 6 -9 0,9 P Zündkerze, Doppelplatin K ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 7 I Mittelelektrode, Iridium -10 1,0 S Zündkerze mit hoher Zündwilligkeit: dünn, mit quadratischer Spitze KA ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 8 -11 1,1 KB ∅ 12,0 19,0 Dichtring Bi-Hex 14,0 (Doppelsechskant *) 9 IX Iridium-Zündkerze -13 1,3 Z Vorgezogene Funkenlage 10 P Mittelelektrode, Platin -15 1,5 Oben angeführte Kennzeichen können kombiniert auftreten <Beispiel>ILFR..., PLZFR… Ist „L“ in der Markierung enthalten, erhält „L“ (lange Gewindelänge)“. Priorität bei der Gewindelänge. <Beispiel> *Kerze mit Dichtring FR5AP : Gewindelänge 19,0mm LFR5AP-11 : Gewindelänge 26,5mm *Kerze mit Kegeldichtsitz PTR5C-13 : Gewindelänge 17,5mm PLTR6A-10G : Gewindelänge 25,0mm KE ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 KF ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 *Wenn am Anfang der Teilenummer „I“ oder „P“ steht ( „I“ oder „P“ nach dem Temperaturwert wird zum nachgestellten Zusatzcode.) <Beispiel> IZFR6P8 bedeutet Iridium-Zündkerze I: Iridium P: Zusatzcode * <Ausnahme> ZFROP-G bedeutet Nickel-Zündkerze -A kein Dichtring KG ∅ 12,0 19,0 Dichtring Bi-Hex 14,0 (Doppelsechskant *) -D Metallhülse: Nickel-beschichtet -E spezieller Widerstand L ∅ 10,0 12,7 Dichtring Hex 16,0 -G Masseelektrode mit Kupferkern M ∅ 10,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 -H spezielles Gewinde MA ∅ 10,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 -J 2 Massen-Elektroden MF ∅ 10,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 -K schwingungsfeste Masseelektrode NA ∅ 12,0 17,5 Kegeldichtsitz Hex 14,0 T ∅ 14,0 17,5 Kegeldichtsitz Hex 16,0 -N spezielle Massen-Elektrode U ∅ 14,0 11,2 Kegeldichtsitz Hex 16,0 -Q 4 Massen-Elektrode W ∅ 18,0 10,9 Kegeldichtsitz Hex 20,8 -S spezieller Dichtring X ∅ 14,0 9,5 Dichtring Hex 20,8 -T 3 Massen-Elektrode Y ∅ 14,0 11,2 Kegeldichtsitz Hex 16,0 -U Halbgleitfunkentyp *Ausnahme TR5A-10, TR5A-13, TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13, PTR5A-10, PTR5A-13: Gewindelänge 25,0 mm *Doppel-Innensechskant erforderlich. *FFE, KE, KF, KG, MF: Bauart mit längerem freiliegenden Isolator IX-P Iridium MAX Kerze LPG 1-8 LaserLine-Zündkerzenserie für gasbetriebene Motoren P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Zündkerzentyp Wärmewert Konstruktion Elektrodenabstand RE Zündkerze für Wankelmotor 5 warme Type kalte Type A,B,C… Suffix code -L oberer Totpunkt SD Zündkerze für Wankelmotor (Halbgleitfunkentyp) 6 -T unterer Totpunkt 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Zündkerzentyp Wärmewert Gewinde durchmesser Gewindelänge Sitzkonstruktion Sechskant Elektrodenabstand HB HYBD (3 Masseelektroden, Hybridbauart) 4 warme Type kalte Type A ∅ 14,0 20,5 Dichtring Hex 16,0 IX -8 0,8 5 B ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 -9 0,9 6 -10 1,0 7 -11 1,1 8 -13 1,3 DF 6 H -11 A Zündkerzentyp Wärmewert Gewinde durchmesser Gewindelänge Sitzkonstruktion Sechskant Elektrodenabstand DF Zündkerze mit hoher Zündwilligkeit (Doppelelektrode, dünn) 4 warme Type kalte Type A ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 -8 0,8 A,B,C… Suffix code 5 B ∅ 14,0 26,5 Dichtring Hex 16,0 -9 0,9 DFH Zündkerze mit hoher Zündwilligkeit (DF + Hybrid) 6 C ∅ 12,0 26,5 Dichtring Hex 14,0 -10 1,0 7 *DF6H-11A : Gewindelänge 28,0mm -11 1,1 8 -13 1,3 9 -15 1,5 → → Einheit: mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Doppelsechskant Sechskant So lesen Sie unsere Teilenummer: Zündkerzen 5 D P F R 5 A -11 Zündkerzentyp Gewinde- durchmesser Gewindelänge Sitzkonstruktion Sechskant Entstörwiderstand Wärmewert Konstruktion Elektrodenabstand DI besonders hohe Zündfähigkeit, doppelt ausgeführte, feine Elektroden F ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 R Widerstand 2 warme Type kalte Type A,B,C… Suffix code leer Motorrad : 0,7∼0,8 FE ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 4 Auto : 0,8∼0,9 I Zündkerze, Doppeliridium G ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 20,8 5 -7 0,7 L besonders langes Gewinde J ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 18,0 6 -9 0,9 P Zündkerze, Doppelplatin K ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 7 I Mittelelektrode, Iridium -10 1,0 S Zündkerze mit hoher Zündwilligkeit: dünn, mit quadratischer Spitze KA ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 8 -11 1,1 KB ∅ 12,0 19,0 Dichtring Bi-Hex 14,0 (Doppelsechskant *) 9 IX Iridium-Zündkerze -13 1,3 Z Vorgezogene Funkenlage 10 P Mittelelektrode, Platin -15 1,5 Oben angeführte Kennzeichen können kombiniert auftreten <Beispiel>ILFR..., PLZFR… Ist „L“ in der Markierung enthalten, erhält „L“ (lange Gewindelänge)“. Priorität bei der Gewindelänge. <Beispiel> *Kerze mit Dichtring FR5AP : Gewindelänge 19,0mm LFR5AP-11 : Gewindelänge 26,5mm *Kerze mit Kegeldichtsitz PTR5C-13 : Gewindelänge 17,5mm PLTR6A-10G : Gewindelänge 25,0mm KE ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 KF ∅ 12,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 *Wenn am Anfang der Teilenummer „I“ oder „P“ steht ( „I“ oder „P“ nach dem Temperaturwert wird zum nachgestellten Zusatzcode.) <Beispiel> IZFR6P8 bedeutet Iridium-Zündkerze I: Iridium P: Zusatzcode * <Ausnahme> ZFROP-G bedeutet Nickel-Zündkerze -A kein Dichtring KG ∅ 12,0 19,0 Dichtring Bi-Hex 14,0 (Doppelsechskant *) -D Metallhülse: Nickel-beschichtet -E spezieller Widerstand L ∅ 10,0 12,7 Dichtring Hex 16,0 -G Masseelektrode mit Kupferkern M ∅ 10,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 -H spezielles Gewinde MA ∅ 10,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 -J 2 Massen-Elektroden MF ∅ 10,0 19,0 Dichtring Hex 14,0 -K schwingungsfeste Masseelektrode NA ∅ 12,0 17,5 Kegeldichtsitz Hex 14,0 T ∅ 14,0 17,5 Kegeldichtsitz Hex 16,0 -N spezielle Massen-Elektrode U ∅ 14,0 11,2 Kegeldichtsitz Hex 16,0 -Q 4 Massen-Elektrode W ∅ 18,0 10,9 Kegeldichtsitz Hex 20,8 -S spezieller Dichtring X ∅ 14,0 9,5 Dichtring Hex 20,8 -T 3 Massen-Elektrode Y ∅ 14,0 11,2 Kegeldichtsitz Hex 16,0 -U Halbgleitfunkentyp *Ausnahme TR5A-10, TR5A-13, TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13, PTR5A-10, PTR5A-13: Gewindelänge 25,0 mm *Doppel-Innensechskant erforderlich. *FFE, KE, KF, KG, MF: Bauart mit längerem freiliegenden Isolator IX-P Iridium MAX Kerze LPG 1-8 LaserLine-Zündkerzenserie für gasbetriebene Motoren P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Zündkerzentyp Wärmewert Konstruktion Elektrodenabstand RE Zündkerze für Wankelmotor 5 warme Type kalte Type A,B,C… Suffix code -L oberer Totpunkt SD Zündkerze für Wankelmotor (Halbgleitfunkentyp) 6 -T unterer Totpunkt 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Zündkerzentyp Wärmewert Gewinde durchmesser Gewindelänge Sitzkonstruktion Sechskant Elektrodenabstand HB HYBD (3 Masseelektroden, Hybridbauart) 4 warme Type kalte Type A ∅ 14,0 20,5 Dichtring Hex 16,0 IX -8 0,8 5 B ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 -9 0,9 6 -10 1,0 7 -11 1,1 8 -13 1,3 DF 6 H -11 A Zündkerzentyp Wärmewert Gewinde durchmesser Gewindelänge Sitzkonstruktion Sechskant Elektrodenabstand DF Zündkerze mit hoher Zündwilligkeit (Doppelelektrode, dünn) 4 warme Type kalte Type A ∅ 14,0 19,0 Dichtring Hex 16,0 -8 0,8 A,B,C… Suffix code 5 B ∅ 14,0 26,5 Dichtring Hex 16,0 -9 0,9 DFH Zündkerze mit hoher Zündwilligkeit (DF + Hybrid) 6 C ∅ 12,0 26,5 Dichtring Hex 14,0 -10 1,0 7 *DF6H-11A : Gewindelänge 28,0mm -11 1,1 8 -13 1,3 9 -15 1,5 Einheit: mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Doppelsechskant Sechskant So lesen Sie unsere Teilenummer: Zündkerzen 5 DE 5
6F B P R 5 E S -11 Diamètre de fi letage Hexagone Structure Résistance antiparasitage Indice thermique Longueur du filetage Caractéristiques de conception Ecartement A ∅ 18,0 Hex 25,4 P Isolant proéminent R Résistance 2 Type chaud Type froid E 19,0 B Olive SAE monbloque (CR8EB) vide Moto : 0,7∼0,8 B ∅ 14,0 Hex 20,8 Z Inductance intégrée 4 EF 17,5 CM Électrode de masse inclinée Type compact (Longueur d‘isolant exposé : 18,5) Automobile : 0,8∼0,9 BC ∅ 14,0 Hex 16,0 M Bougie compacte 5 EH 19,0 semi-filetage Culot 19 mm Filetage 12,7 BK ∅ 14,0 Hex 16,0 6 CS Électrode de masse inclinée -8 0,8 C ∅ 10,0 Hex 16,0 U Décharge superficielle ou à étincelle semi-surfacique 7 H 12,7 G,GV Bougie d‘allumage de course -9 0,9 D ∅ 12,0 Hex 18,0 8 L 11,2 I Électrode centrale en iridium -10 1,0 DC ∅ 12,0 Hex 16,0 9 IX Gamme Iridium IX -11 1,1 E ∅ 8,0 Hex 13,0 10 vide Siège conique A(P)-F : 10,9 B(P)-F : 11,2 BM(P)-F : 7,8 J 2 électrodes de masse à projection -13 1,3 *Exception B(P)M-A,Y : ∅ 14,0, Hex 19,0 P(P)--(E)F : ∅ 14,0, Hex 16,0 CM-6 : ∅ 10,0, Hex 14,0 BC : Ancienne taille standard JIS La longueur entre le circuit du joint et le contact de la borne est de 53 mm. BK : Taille standard ISO/JIS La longueur entre le circuit du joint et le contact de la borne est de 50,5 mm. K 2 électrodes de masse -15 1,5 -LM Type compact (longueur isolant : 14,5 mm) Bougie de petite taille B(P)M- : 9,5 B-LM : 9,5 CM- : 9,5 CM-6 : 8,6 C-50 : 8,5 N Electrode de masse spéciale -S Joint spécifique P Electrode centrale en Platine Électrode de masse simple : Double platine Électrode à masses multiples : Platine simple dans l‘électrode centrale -E Résistance spéciale IX-P Bougie Iridium MAX LPG 1-8 Gamme de bougies d’allumage LaserLine pour utilisation sur moteur à gaz Q 4 électrodes de masse S Electrode centrale en cuivre T 3 électrodes de masse U à décharge semi-surfacique Y Electrode centrale à gorge en V - Proéminence sup. à 1mm Z Conception spéciale B P R 5 E S - 11 Unité : mm Longueur isolée exposée Longueur du filetage (portée) Ecartement Écrou hexagonal Diamètre de filetage Comment lire notre numéro de pièce: Bougies 6 F B P R 5 E S -11 Diamètre de fi letage Hexagone Structure Résistance antiparasitage Indice thermique Longueur du filetage Caractéristiques de conception Ecartement A ∅ 18,0 Hex 25,4 P Isolant proéminent R Résistance 2 Type chaud Type froid E 19,0 B Olive SAE monbloque (CR8EB) vide Moto : 0,7∼0,8 B ∅ 14,0 Hex 20,8 Z Inductance intégrée 4 EF 17,5 CM Électrode de masse inclinée Type compact (Longueur d‘isolant exposé : 18,5) Automobile : 0,8∼0,9 BC ∅ 14,0 Hex 16,0 M Bougie compacte 5 EH 19,0 semi-filetage Culot 19 mm Filetage 12,7 BK ∅ 14,0 Hex 16,0 6 CS Électrode de masse inclinée -8 0,8 C ∅ 10,0 Hex 16,0 U Décharge superficielle ou à étincelle semi-surfacique 7 H 12,7 G,GV Bougie d‘allumage de course -9 0,9 D ∅ 12,0 Hex 18,0 8 L 11,2 I Électrode centrale en iridium -10 1,0 DC ∅ 12,0 Hex 16,0 9 IX Gamme Iridium IX -11 1,1 E ∅ 8,0 Hex 13,0 10 vide Siège conique A(P)-F : 10,9 B(P)-F : 11,2 BM(P)-F : 7,8 J 2 électrodes de masse à projection -13 1,3 *Exception B(P)M-A,Y : ∅ 14,0, Hex 19,0 P(P)--(E)F : ∅ 14,0, Hex 16,0 CM-6 : ∅ 10,0, Hex 14,0 BC : Ancienne taille standard JIS La longueur entre le circuit du joint et le contact de la borne est de 53 mm. BK : Taille standard ISO/JIS La longueur entre le circuit du joint et le contact de la borne est de 50,5 mm. K 2 électrodes de masse -15 1,5 -LM Type compact (longueur isolant : 14,5 mm) Bougie de petite taille B(P)M- : 9,5 B-LM : 9,5 CM- : 9,5 CM-6 : 8,6 C-50 : 8,5 N Electrode de masse spéciale -S Joint spécifique P Electrode centrale en Platine Électrode de masse simple : Double platine Électrode à masses multiples : Platine simple dans l‘électrode centrale -E Résistance spéciale IX-P Bougie Iridium MAX LPG 1-8 Gamme de bougies d’allumage LaserLine pour utilisation sur moteur à gaz Q 4 électrodes de masse S Electrode centrale en cuivre T 3 électrodes de masse U à décharge semi-surfacique Y Electrode centrale à gorge en V - Proéminence sup. à 1mm Z Conception spéciale B P R 5 E S - 11 Unité : mm Longueur isolée exposée Longueur du filetage (portée) Ecartement Écrou hexagonal Diamètre de filetage Comment lire notre numéro de pièce: Bougies 6 FR Écrou hexagonal Longueur du filetage (portée) 6
7 F P F R 5 A -11 Type Diamètre de filetage Longueur du filetage Configuration du siège Hexagone Résistance antiparasitage Indice thermique Conception Distance entre les electrodes DI Haute capacité d’allumage : technologie DFE F ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 R Résistance 2 Type chaud Type froid A,B,C… code suffixe leer Moto : 0,7∼0,8 FE ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 4 Automobile : 0,8∼0,9 I Electrode centrale : Iridium Electrode de masse : Platine G ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 20,8 5 -7 0,7 L Filetage extra-long de 26,5mm J ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 18,0 6 -9 0,9 P Bougie d’allumage double à la platine K ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 16,0 7 I Électrode centrale en iridium -10 1,0 S Bougie haute sensibilité à l’allumage : type à pointe carrée fine KA ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 14,0 8 -11 1,1 KB ∅ 12,0 19,0 Siège conique Bi-Hex 14,0 (Bi-hexagonal *) 9 IX Gamme Iridium IX -13 1,3 Z Extrémité d’allumage projetée 10 P Électrode centrale en platine -15 1,5 Les caractéristiques citées ci-dessus peuvent être combinées, <Exemple>ILFR..., PLZFR… Quand « L » est inclus, la priorité est donnée au « L » (longue portée) pour la longueur de filetage. <Exemple> *Bougie avec joint d‘étanchéité FR5AP : longueur de filetage 19,0mm LFR5AP-11 : longueur de filetage 26,5mm *Bougie à siège conique PTR5C-13 : longueur de filetage 17,5mm PLTR6A-10G : longueur de filetage 25,0mm KE ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 16,0 KF ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 14,0 *Quandilya«I»ou«P» au début du numéro de pièce ( « I » ou « P » après la valeur thermique devient un code de suffixe.) <Exemple> IZFR6P8 est une bougie à l’iridium I : Iridium P : Code de suffixe *<Exception> ZFROP-G est une bougie d‘allumage au nickel -A Sans joint d‘étanchéité KG ∅ 12,0 19,0 Joint Bi-Hex 14,0 (Bi-hexagonal *) -D Corps métallique : nickelé -E Résistance spéciale L ∅ 10,0 12,7 Joint Hex 16,0 -G Électrode de masse à cœur en cuivre M ∅ 10,0 19,0 Joint Hex 16,0 -H Filetage spécial MA ∅ 10,0 19,0 Joint Hex 14,0 -J 2 électrodes de masse MF ∅ 10,0 19,0 Joint Hex 14,0 -K Électrode de masse résistante aux vibrations NA ∅ 12,0 17,5 Siège conique Hex 14,0 T ∅ 14,0 17,5 Siège conique Hex 16,0 -N Electrode de masse spéciale U ∅ 14,0 11,2 Siège conique Hex 16,0 -Q 4 électrodes de masse W ∅ 18,0 10,9 Siège conique Hex 20,8 -S Joint spécifique X ∅ 14,0 9,5 Joint Hex 20,8 -T 3 électrodes de masse Y ∅ 14,0 11,2 Siège conique Hex 16,0 -U Type à décharge sur demi-surface *Exception TR5A-10, TR5A-13, TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13, PTR5A-10, PTR5A-13 : Longueur de filetage 25 mm *Une douille bi-hexagonale est nécessaire. *FE, KE, KF, KG, MF : Type à longueur d‘isolant exposé plus longue IX-P Bougie Iridium MAX LPG 1-8 Gamme de bougies d’allumage LaserLine pour moteurs à gaz P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Type Indice thermique Conception Distance entre les electrodes RE Bougie pour moteurs rotatifs 5 Type chaud Type froid A,B,C… code suffixe -L Face avant SD Bougie pour moteurs rotatifs (écartement des électrodes à décharge sur demi-surface) 6 -T Face arrière 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Type Indice thermique Diamètre de filetage Longueur du filetage Configuration du siège Hexagone Distance entre les electrodes HB HYBD (type hybride à 3 électrodes de masse) 4 Type chaud Type froid A ∅ 14,0 20,5 Joint Hex 16,0 IX -8 0,8 5 B ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 -9 0,9 6 -10 1,0 7 -11 1,1 8 -13 1,3 DF 6 H -11 A Type Indice thermique Diamètre de filetage Longueur du filetage Configuration du siège Hexagone Distance entre les electrodes DF Bougie haute sensibilité à l’allumage 4 Type chaud Type froid A ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 -8 0,8 A,B,C… code suffixe 5 B ∅ 14,0 26,5 Joint Hex 16,0 -9 0,9 DFH Bougie haute sensibilité à l’allumage (DF + type hybride) 6 C ∅ 12,0 26,5 Joint Hex 14,0 -10 1,0 7 *DF6H-11A : Longueur du filetage 28,0 mm -11 1,1 8 -13 1,3 9 -15 1,5 → → Unité : mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Bi-hexagonal Hexagonal Comment lire notre numéro de pièce: Bougies 7 F P F R 5 A -11 Type Diamètre de filetage Longueur du filetage Configuration du siège Hexagone Résistance antiparasitage Indice thermique Conception Distance entre les electrodes DI Haute capacité d’allumage : technologie DFE F ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 R Résistance 2 Type chaud Type froid A,B,C… code suffixe leer Moto : 0,7∼0,8 FE ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 4 Automobile : 0,8∼0,9 I Bougie d’allumage double à l’iridium G ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 20,8 5 -7 0,7 L Filetage extra-long de 26,5mm J ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 18,0 6 -9 0,9 P Bougie d’allumage double à la platine K ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 16,0 7 I Électrode centrale en iridium -10 1,0 S Bougie haute sensibilité à l’allumage : type à pointe carrée fine KA ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 14,0 8 -11 1,1 KB ∅ 12,0 19,0 Siège conique Bi-Hex 14,0 (Bi-hexagonal *) 9 IX Gamme Iridium IX -13 1,3 Z Extrémité d’allumage projetée 10 P Électrode centrale en platine -15 1,5 Les caractéristiques citées ci-dessus peuvent être combinées, <Exemple>ILFR..., PLZFR… Quand « L » est inclus, la priorité est donnée au « L » (longue portée) pour la longueur de filetage. <Exemple> *Bougie avec joint d‘étanchéité FR5AP : longueur de filetage 19,0mm LFR5AP-11 : longueur de filetage 26,5mm *Bougie à siège conique PTR5C-13 : longueur de filetage 17,5mm PLTR6A-10G : longueur de filetage 25,0mm KE ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 16,0 KF ∅ 12,0 19,0 Joint Hex 14,0 *Quand il y a « I » ou « P » au début du numéro de pièce ( « I » ou « P » après la valeur thermique devient un code de suffixe.) <Exemple> IZFR6P8 est une bougie à l’iridium I : Iridium P : Code de suffixe *<Exception> ZFROP-G est une bougie d‘allumage au nickel -A Sans joint d‘étanchéité KG ∅ 12,0 19,0 Joint Bi-Hex 14,0 (Bi-hexagonal *) -D Corps métallique : nickelé -E Résistance spéciale L ∅ 10,0 12,7 Joint Hex 16,0 -G Électrode de masse à cœur en cuivre M ∅ 10,0 19,0 Joint Hex 16,0 -H Filetage spécial MA ∅ 10,0 19,0 Joint Hex 14,0 -J 2 électrodes de masse MF ∅ 10,0 19,0 Joint Hex 14,0 -K Électrode de masse résistante aux vibrations NA ∅ 12,0 17,5 Siège conique Hex 14,0 T ∅ 14,0 17,5 Siège conique Hex 16,0 -N Electrode de masse spéciale U ∅ 14,0 11,2 Siège conique Hex 16,0 -Q 4 électrodes de masse W ∅ 18,0 10,9 Siège conique Hex 20,8 -S Joint spécifique X ∅ 14,0 9,5 Joint Hex 20,8 -T 3 électrodes de masse Y ∅ 14,0 11,2 Siège conique Hex 16,0 -U Type à décharge sur demi-surface *Exception TR5A-10, TR5A-13, TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13, PTR5A-10, PTR5A-13 : Longueur de filetage 25 mm *Une douille bi-hexagonale est nécessaire. *FE, KE, KF, KG, MF : Type à longueur d‘isolant exposé plus longue IX-P Bougie Iridium MAX LPG 1-8 Gamme de bougies d’allumage LaserLine pour moteurs à gaz P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Type Indice thermique Conception Distance entre les electrodes RE Bougie pour moteurs rotatifs 5 Type chaud Type froid A,B,C… code suffixe -L Face avant SD Bougie pour moteurs rotatifs (écartement des électrodes à décharge sur demi-surface) 6 -T Face arrière 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Type Indice thermique Diamètre de filetage Longueur du filetage Configuration du siège Hexagone Distance entre les electrodes HB HYBD (type hybride à 3 électrodes de masse) 4 Type chaud Type froid A ∅ 14,0 20,5 Joint Hex 16,0 IX -8 0,8 5 B ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 -9 0,9 6 -10 1,0 7 -11 1,1 8 -13 1,3 DF 6 H -11 A Type Indice thermique Diamètre de filetage Longueur du filetage Configuration du siège Hexagone Distance entre les electrodes DF Bougie haute sensibilité à l’allumage 4 Type chaud Type froid A ∅ 14,0 19,0 Joint Hex 16,0 -8 0,8 A,B,C… code suffixe 5 B ∅ 14,0 26,5 Joint Hex 16,0 -9 0,9 DFH Bougie haute sensibilité à l’allumage (DF + type hybride) 6 C ∅ 12,0 26,5 Joint Hex 14,0 -10 1,0 7 *DF6H-11A : Longueur du filetage 28,0 mm -11 1,1 8 -13 1,3 9 -15 1,5 → → Unité : mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Bi-hexagonal Hexagonal Comment lire notre numéro de pièce: Bougies 7 FR 7
8I B P R 5 E S -11 Diametro filettatura esagono Struttura Resistore Grado termico Lunghezza filettatura Caratteristiche costruttive Gap A ∅ 18,0 Hex 25,4 P punta isolatore prominente R Candela resistiva 2 candela calda candela fredda E 19,0 B terminale SAE fisso (CR8EB) leer Motociclo : 0,7∼0,8 B ∅ 14,0 Hex 20,8 Z resistenza induttiv 4 EF 17,5 CM Elettrodo inclinato di messa a terra Tipo compatto (lunghezza isolante visibile: 18,5) Auto : 0,8∼0,9 BC ∅ 14,0 Hex 16,0 M Candela compatta del tipo Bantam 5 EH 19,0 parzialmente filettata BK ∅ 14,0 Hex 16,0 6 H 12,7 CS Elettrodo inclinato di messa a terra -8 0,8 C ∅ 10,0 Hex 16,0 U Candela a scarica superficiale o semisuperficiale 7 L 11,2 G,GV Candela Racing -9 0,9 D ∅ 12,0 Hex 18,0 8 I Elettrodo centrale in iridio -10 1,0 DC ∅ 12,0 Hex 16,0 9 vuoto Sede conica A(P)-F : 10,9 B(P)-F : 11,2 BM(P)-F : 7,8 IX Candela Iridium IX -11 1,1 E ∅ 8,0 Hex 13,0 10 J 2 elettrodi di messa a terra prominenti -13 1,3 *Eccezione B(P)M-A,Y : ∅ 14,0, Hex 19,0 P(P)--(E)F : ∅ 14,0, Hex 16,0 CM-6 : ∅ 10,0, Hex 14,0 BC : Misura standard JIS precedente La lunghezza dalla guarnizione del circuito al terminale è di 53 mm. BK : Misura standard ISO / JIS La lunghezza dalla guarnizione del circuito al terminale è di 50,5 mm. K 2 elettrodi di messa a terra -15 1,5 Candela del tipo piccolo B(P)M- : 9,5 B-LM : 9,5 CM- : 9,5 CM-6 : 8,6 C-50 : 8,5 -LM Tipi compatti (lunghezza isolatore: 14,5) N elettrodo di massa irrobustito -S guarnizione anulare speciale P elettrodo al platino Elettrodo di messa a terra singolo: Platino doppio Elettrodo con messa a terra multipla: Elettrodo centrale singolo in platino -E Resistenza speciale IX-P Candela all‘iridio MAX LPG 1-8 Gamma di candele LaserLine per motori a gas Q 4 elettrodi di messa a terra S Tipo standard T 3 elettrodi di messa a terra U Tipo a scarica semi-superficiale Y Elettrodo centrale scanalato a V - V grooved - Z struttura speciale B P R 5 E S - 11 Unità: mm Lunghezza isolamento esposto Lunghezza filettatura (braccio) Gap Dado esagonale Diametro filettatura Come leggere il nostro numero del pezzo: Candele di accensione 8 I B P R 5 E S -11 Diametro filettatura esagono Struttura Resistore Grado termico Lunghezza filettatura Caratteristiche costruttive Gap A ∅ 18,0 Hex 25,4 P punta isolatore prominente R Candela resistiva 2 candela calda candela fredda E 19,0 B terminale SAE fisso (CR8EB) leer Motociclo : 0,7∼0,8 B ∅ 14,0 Hex 20,8 Z resistenza induttiv 4 EF 17,5 CM Elettrodo inclinato di messa a terra Tipo compatto (lunghezza isolante visibile: 18,5) Auto : 0,8∼0,9 BC ∅ 14,0 Hex 16,0 M Candela compatta del tipo Bantam 5 EH 19,0 parzialmente filettata BK ∅ 14,0 Hex 16,0 6 H 12,7 CS Elettrodo inclinato di messa a terra -8 0,8 C ∅ 10,0 Hex 16,0 U Candela a scarica superficiale o semisuperficiale 7 L 11,2 G,GV Candela Racing -9 0,9 D ∅ 12,0 Hex 18,0 8 I Elettrodo centrale in iridio -10 1,0 DC ∅ 12,0 Hex 16,0 9 vuoto Sede conica A(P)-F : 10,9 B(P)-F : 11,2 BM(P)-F : 7,8 IX Candela Iridium IX -11 1,1 E ∅ 8,0 Hex 13,0 10 J 2 elettrodi di messa a terra prominenti -13 1,3 *Eccezione B(P)M-A,Y : ∅ 14,0, Hex 19,0 P(P)--(E)F : ∅ 14,0, Hex 16,0 CM-6 : ∅ 10,0, Hex 14,0 BC : Misura standard JIS precedente La lunghezza dalla guarnizione del circuito al terminale è di 53 mm. BK : Misura standard ISO / JIS La lunghezza dalla guarnizione del circuito al terminale è di 50,5 mm. K 2 elettrodi di messa a terra -15 1,5 Candela del tipo piccolo B(P)M- : 9,5 B-LM : 9,5 CM- : 9,5 CM-6 : 8,6 C-50 : 8,5 -LM Tipi compatti (lunghezza isolatore: 14,5) N elettrodo di massa irrobustito -S guarnizione anulare speciale P elettrodo al platino Elettrodo di messa a terra singolo: Platino doppio Elettrodo con messa a terra multipla: Elettrodo centrale singolo in platino -E Resistenza speciale IX-P Candela all‘iridio MAX LPG 1-8 Gamma di candele LaserLine per motori a gas Q 4 elettrodi di messa a terra S Tipo standard T 3 elettrodi di messa a terra U Tipo a scarica semi-superficiale Y Elettrodo centrale scanalato a V - V grooved - Z struttura speciale B P R 5 E S - 11 Unità: mm Lunghezza isolamento esposto Lunghezza filettatura (braccio) Gap Dado esagonale Diametro filettatura Come leggere il nostro numero del pezzo: Candele di accensione 8 IT Dado esagonale Lunghezza filettatura (braccio) 8
9 I P F R 5 A -11 Tipo candela Diametro filettatura Lunghezza filettatura Configurazione della sede esagono Resistore Grado termico Costruzione Gap DI candela ad elevatissima accendibilità tipo DFE (Double Fine electrodes) F ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 R Resistenza 2 candela calda candela fredda A,B,C… Suffix code vuoto Motociclo: 0,7∼0,8 FE ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 4 Auto : 0,8∼0,9 I Candele al doppio iridio G ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 20,8 5 -7 0,7 L candela a filettatura estesa J ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 18,0 6 -9 0,9 P Candele al doppio platino K ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 7 I Elettrodo centrale in iridio -10 1,0 S Alta accendibilità della candela: punta del tipo sottile quadrangolare KA ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 8 -11 1,1 KB ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Bi-Hex 14,0 (Bi-esagonale *) 9 IX Candela Iridium IX -13 1,3 10 P Elettrodo centrale in platino -15 1,5 Z Elettrodo prominente KE ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 I codici sopraindicati possono presentarsi in varie combinazioni, <Esempio>ILFR···, PLZFR···, Quando è inclusa una „L“, la priorità viene data alla „L“ (braccio lungo)“ per la lunghezza della filettatura. <Esempio> *Candela con guarnizione anulare FR5AP : lunghezza filettatura 19,0mm LFR5AP-11 : lunghezza filettatura 26,5mm *Candela consede conica PTR5C-13 : lunghezza filettatura 17,5mm PLTR6A-10G : lunghezza filettatura 25,0mm KF ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 * Quando è presente una „I“ o una „P“ all‘inizio del numero del pezzo („I“ o „P“ dopo il grado termico diventa il codice suffisso.) <Esempio> IZFR6P8 è una candela all‘iridio I: Iridio P: Codice suffisso * <Eccezione> ZFROP-G è una candela al nichel -A senza guarnizione anulare KG ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Bi-Hex 14,0 (Esagonale*) -D Supporto in metallo: nichelatura -E resistenza speciale L ∅ 10,0 12,7 Guarnizione anulare Hex 16,0 -G Elettrodo di terra con nucleo in rame M ∅ 10,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 -H Filettatura speciale MA ∅ 10,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 -J 2 elettrodi di massa MF ∅ 10,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 -K Elettrodo di terra resistente alle vibrazioni NA ∅ 12,0 17,5 Sede conica Hex 14,0 T ∅ 14,0 17,5 Sede conica Hex 16,0 -N Elettrodo di massa speciale U ∅ 14,0 11,2 Sede conica Hex 16,0 -Q 4 elettrodi di massa W ∅ 18,0 10,9 Sede conica Hex 20,8 -S Guarnizione anulare speciale X ∅ 14,0 9,5 Guarnizione anulare Hex 20,8 -T 3 elettrodi di massa Y ∅ 14,0 11,2 Sede conica Hex 16,0 -U Tipo a scarica semi-superficiale *Fatta eccezione per TR5A-10, TR5A13,TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13,PTR5A-10, PTR5A-13: Lunghezza della filettatura 25,0mm *È necessario un attacco bi-esagonale. *FE, KE, KF, KG, MF: Tipo con isolante visibile più lungo IX-P Candela all‘iridio MAX LPG 1-8 Gamma di candele LaserLine per motori a gas P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Tipo candela Grado termico Costruzione Gap RE Candela per motori rotativi 5 candela calda candela fredda A,B,C… Suffix code -L Leading side SD Candela per motori rotativi (distanza tra gli elettrodi a scarica semi-superficiale) 6 -T Trading side 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Tipo candela Grado termico Diametro filettatura Lunghezza filettatura Configurazione della sede esagono Gap HB HYBD (tipo ibrido con 3 elettrodi di messa a terra) 4 candela calda candela fredda A ∅ 14,0 20,5 Guarnizione anulare Hex 16,0 IX -8 0,8 5 B ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 -9 0,9 6 -10 1,0 7 -11 1,1 8 -13 1,3 DF 6 H -11 A Tipo candela Grado termico Diametro filettatura Lunghezza filettatura Configurazione della sede esagono Gap DF Candela ad alta accendibilità (elettrodi sottili doppi) 4 candela calda candela fredda A ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 -8 0,8 A,B,C… Suffix code 5 B ∅ 14,0 26,5 Guarnizione anulare Hex 16,0 -9 0,9 DFH Candela ad alta accendibilità (DF + tipo ibrido) 6 C ∅ 12,0 26,5 Guarnizione anulare Hex 14,0 -10 1,0 7 *DF6H-11A : Lunghezza filettatura 28,0mm -11 1,1 8 -13 1,3 9 -15 1,5 → → Unità: mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Bi-esagonale Esagonale Come leggere il nostro numero del pezzo: Candele di accensione 9 I P F R 5 A -11 Tipo candela Diametro filettatura Lunghezza filettatura Configurazione della sede esagono Resistore Grado termico Costruzione Gap DI candela ad elevatissima accendibilità tipo DFE (Double Fine electrodes) F ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 R Resistenza 2 candela calda candela fredda A,B,C… Suffix code vuoto Motociclo: 0,7∼0,8 FE ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 4 Auto : 0,8∼0,9 I Elettrodo centrale: Iridio Elettrodo di massa: Platino G ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 20,8 5 -7 0,7 L candela a filettatura estesa J ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 18,0 6 -9 0,9 P Candele al doppio platino K ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 7 I Elettrodo centrale in iridio -10 1,0 S Alta accendibilità della candela: punta del tipo sottile quadrangolare KA ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 8 -11 1,1 KB ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Bi-Hex 14,0 (Bi-esagonale *) 9 IX Candela Iridium IX -13 1,3 10 P Elettrodo centrale in platino -15 1,5 Z Elettrodo prominente KE ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 I codici sopraindicati possono presentarsi in varie combinazioni, <Esempio>ILFR···, PLZFR···, Quando è inclusa una „L“, la priorità viene data alla „L“ (braccio lungo)“ per la lunghezza della filettatura. <Esempio> *Candela con guarnizione anulare FR5AP : lunghezza filettatura 19,0mm LFR5AP-11 : lunghezza filettatura 26,5mm *Candela consede conica PTR5C-13 : lunghezza filettatura 17,5mm PLTR6A-10G : lunghezza filettatura 25,0mm KF ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 * Quando è presente una „I“ o una „P“ all‘inizio del numero del pezzo („I“ o „P“ dopo il grado termico diventa il codice suffisso.) <Esempio> IZFR6P8 è una candela all‘iridio I: Iridio P: Codice suffisso * <Eccezione> ZFROP-G è una candela al nichel -A senza guarnizione anulare KG ∅ 12,0 19,0 Guarnizione anulare Bi-Hex 14,0 (Esagonale*) -D Supporto in metallo: nichelatura -E resistenza speciale L ∅ 10,0 12,7 Guarnizione anulare Hex 16,0 -G Elettrodo di terra con nucleo in rame M ∅ 10,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 -H Filettatura speciale MA ∅ 10,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 -J 2 elettrodi di massa MF ∅ 10,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 14,0 -K Elettrodo di terra resistente alle vibrazioni NA ∅ 12,0 17,5 Sede conica Hex 14,0 T ∅ 14,0 17,5 Sede conica Hex 16,0 -N Elettrodo di massa speciale U ∅ 14,0 11,2 Sede conica Hex 16,0 -Q 4 elettrodi di massa W ∅ 18,0 10,9 Sede conica Hex 20,8 -S Guarnizione anulare speciale X ∅ 14,0 9,5 Guarnizione anulare Hex 20,8 -T 3 elettrodi di massa Y ∅ 14,0 11,2 Sede conica Hex 16,0 -U Tipo a scarica semi-superficiale *Fatta eccezione per TR5A-10, TR5A13,TR5B-13, TR6B-10, TR6B-13,PTR5A-10, PTR5A-13: Lunghezza della filettatura 25,0mm *È necessario un attacco bi-esagonale. *FE, KE, KF, KG, MF: Tipo con isolante visibile più lungo IX-P Candela all‘iridio MAX LPG 1-8 Gamma di candele LaserLine per motori a gas P F R 5 A - 11 RE 7 C -L Tipo candela Grado termico Costruzione Gap RE Candela per motori rotativi 5 candela calda candela fredda A,B,C… Suffix code -L Leading side SD Candela per motori rotativi (distanza tra gli elettrodi a scarica semi-superficiale) 6 -T Trading side 7 8 9 10 11 HB 6 A IX -11 P Tipo candela Grado termico Diametro filettatura Lunghezza filettatura Configurazione della sede esagono Gap HB HYBD (tipo ibrido con 3 elettrodi di messa a terra) 4 candela calda candela fredda A ∅ 14,0 20,5 Guarnizione anulare Hex 16,0 IX -8 0,8 5 B ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 -9 0,9 6 -10 1,0 7 -11 1,1 8 -13 1,3 DF 6 H -11 A Tipo candela Grado termico Diametro filettatura Lunghezza filettatura Configurazione della sede esagono Gap DF Candela ad alta accendibilità (elettrodi sottili doppi) 4 candela calda candela fredda A ∅ 14,0 19,0 Guarnizione anulare Hex 16,0 -8 0,8 A,B,C… Suffix code 5 B ∅ 14,0 26,5 Guarnizione anulare Hex 16,0 -9 0,9 DFH Candela ad alta accendibilità (DF + tipo ibrido) 6 C ∅ 12,0 26,5 Guarnizione anulare Hex 14,0 -10 1,0 7 *DF6H-11A : Lunghezza filettatura 28,0mm -11 1,1 8 -13 1,3 9 -15 1,5 → → Unità: mm RE 7 C L HB 6 A IX - - - 11 P DF 6 H 11 A Bi-esagonale Esagonale Come leggere il nostro numero del pezzo: Candele di accensione 9 IT 9
RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc2MDM=